Die Brombeeren in der Gemuesemuehle zerdruecken und den Saft filtern. Die
Mandeln zusammen mit dem Ingwer zerstampfen oder im Mixer zerkleinern, dann
mit dem Brombeersaft vermischen. (Durch die Oxidation entsteht die
dunkelblaue Farbe). Alles mit Verjus verduennen und nochmals filtern.
Salzen und abschmecken.
Die Sauce harmoniert gut mit Kalbfleisch oder Gefluegel.
*Hinweise: Statt Verjus kann man auch 10 cl Apfelessig mit 5 cl Wasser
vermischt nehmen. Im Mittelalter verwendete man zum Filtern von Saucen, in
denen manchmal gehoerige Mengen von Mandeln verwendet wurden, ein
sogenanntes Beutelsieb. Ich verwende stattdessen unsterile Gaze aus der
Apotheke mit gutem Erfolg.
Uebersetzung des Originaltextes: Nimm wilde Brombeeren, die in den Waeldern
wachsen und gut zerstossene Mandeln mit Ingwer. Dann verduenne dieses mit
Verjus und treibe es durch ein Beutelsieb (...et passarale per la
stamegnia)
:Stichwort : Brombeeren
:Stichwort : Mittelater
:Erfasser : Hein Ruehle
:Erfasst am : 1.08.2000
:Quelle : Libro de arte coquinaria
:Quelle : Bearbeitet von
:Quelle : Redon/Sabban/Serventi
:Quelle : in: Die Kochkunst des Mittelalters